décalé

décalé
décalé
décalé(e) [dekale]
Adjectif
1 (non aligné) Beispiel: la maison est décalée das Haus steht versetzt
2 (bancal) Beispiel: le meuble est décalé das Möbelstück steht schief
3 (inattendu) unerwartet
4 (déphasé) Beispiel: être [complètement] décalé; (dans le temps) einen ungewöhnlichen Rhythmus haben; (dans une société) vollkommen unorthodox sein

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • décalé — décalé, ée [ dekale ] adj. et n. • de décaler 1 ♦ Qui est différent de ce que l on attendait qu il soit. Un ton décalé. 2 ♦ N. (v. 1980) Personne qui ne suit pas les schémas de vie habituels. « Depuis la crise, les publicitaires se tournent de… …   Encyclopédie Universelle

  • Décalé Gwada — Single by Jessy Matador from the album Afrikan New Style Released …   Wikipedia

  • DECALE — decurio alae …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Concepts du coupé décalé — Coupé décalé Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare… …   Wikipédia en Français

  • Coupe-decale — Coupé décalé Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare… …   Wikipédia en Français

  • Coupé-Décalé — Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare basse et du… …   Wikipédia en Français

  • Coupé-decalé — Coupé décalé Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare… …   Wikipédia en Français

  • Coupé-décalé — Le coupé décalé est une danse apparue en 2002 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Il s inscrit dans le mouvement culturel (ou le concept) plus global qu est …   Wikipédia en Français

  • Coupé Décalé — Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare basse et du… …   Wikipédia en Français

  • Coupé décalé — Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare basse et du… …   Wikipédia en Français

  • Coupé-Décalé — Stylistic origins Zouglou, Zouk, Techno, Tribal house, Congolese rhythms Cultural origins early 2000s, Côte d Ivoire; Paris, France Typical instruments PC, Turntables …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”